personnel habilité中文是什么意思

• 符合条件的工作人员
  符合资格的工作人员

• "personnel"中文翻译    音标：[pεrsɔnεl] personnel,-le a. 私人的，个人的；[语]人称的；自私的
• "habilité"中文翻译    动词变位提示：habilité是habiliter的变位形式 f. 资格，权利 专业辞典
• "habilité" 中文翻译 :    动词变位提示：habilité是habiliter的变位形式f. 资格，权利专业辞典n.f.【法律】资格，权利：avoir~à succéder有资格继承
• "terre réhabilitée" 中文翻译 :    堤防地开拓地开垦地
• "carrière réhabilitée" 中文翻译 :    回收碎石
• "développement personnel" 中文翻译 :    个人发展
• "mobilité du personnel" 中文翻译 :    流动工作人员流动
• "personnel autorisé" 中文翻译 :    符合条件的工作人员符合资格的工作人员
• "personnel expatrié" 中文翻译 :    外雇人员
• "personnel paramédical" 中文翻译 :    辅助医务人员医务辅助人
• "responsabilité du personnel" 中文翻译 :    工作人员的责任
• "répertoire personnel" 中文翻译 :    家目录
• "réseau personnel" 中文翻译 :    个人区域网
• "véhicule personnel" 中文翻译 :    自动车车汽车私家车车子内燃机车
• "téléphone personnel" 中文翻译 :    住宅电话
• "personnel" 中文翻译 :    音标：[pεrsɔnεl]personnel,-lea. 私人的，个人的；[语]人称的；自私的m.人员，职工(总称)personnel, lea. 人员的, 职员的专业辞典1. adj.m【法律】属人税2.adj.m【语言】人称的：modes~s人称语式[指直陈式、条件式、命令式和虚拟式]pronom~人称代词personneladj.个人的，私人的personnelm员工，人员（集）（多种时可用复数）personnel (d'entretien, d'intervention)维机人员，维修人员personnel de manutention装卸人员personnel des machines机舱人员personnel du pont甲板人员personnel du quart倒班人员，值班人员personnel judiciaire（集）法人personnel navigant海勤人员，航海人员；空勤人员，飞行人员personnel qualifié人才近义词individuel, particulier, propre, intime, privé, original, particulier, spécial, typique, exclusif
• "assistant numérique personnel" 中文翻译 :    个人数字助理个人数位助理个人数码助理
• "dossier médical personnel" 中文翻译 :    个人健康纪錄
• "journée du personnel" 中文翻译 :    工作人员日
• "personnel ayant qualité pour" 中文翻译 :    符合条件的工作人员符合资格的工作人员
• "personnel des établissements correctionnels" 中文翻译 :    教化人员
• "personnel du soutien santé" 中文翻译 :    医疗支援人员
• "personnel médico-sanitaire" 中文翻译 :    保健人员
• "personnel non médical" 中文翻译 :    非医务人员
• "rétention du personnel" 中文翻译 :    工作人员留用

• Désigne le personnel habilité à contracter des engagements au nom du PNUD;
  指定可以开发计划署名义承付款项的工作人员;
• Désigne le personnel habilité à vérifier que des paiements peuvent être effectués pour le compte de l ' UNOPS;
  指定对以项目厅名义所作的付款进行核查的人员；
• En l ' absence de contrôles dans ce domaine, des écarts peuvent apparaître entre la liste des utilisateurs actifs et celle du personnel habilité à travailler à l ' ONU.
  在这方面如果没有控制，则当前用户名单和有权在联合国工作的工作人员名单可能会存在不一致的风险。
• Certains responsables ont suggéré que l ' Institut de médecine légale ait, dans chaque commissariat pour les femmes, une antenne dotée d ' un personnel habilité à s ' occuper des femmes victimes de violence.
  一些官员建议，法医学院应有一个部门受过接待暴力虐待妇女问题的专门培训，附属于各妇女警察所。
• Si d ' autres membres du personnel reçoivent des espèces ou des chèques destinés à l ' UNOPS, ils sont tenus de les remettre immédiatement à un membre du personnel habilité à délivrer des reçus officiels.
  如果其他人员收到给项目厅的现金和支票，必须立即将现金或支票转交受权签发正式收据的工作人员；
• En outre, le Comité a appris qu ' en vertu de l ' article 14.1 c), tel que révisé en 1996, l ' Administrateur est censé désigner le personnel habilité à engager des dépenses au nom du PNUD.
  此外,委员会获悉,根据1966年修订的现行条例14.1(c),署长应指定可代表开发计划署承负责任的人员。
• Ce site offre également au personnel habilité à cet effet la possibilité de communiquer facilement et en toute sécurité des informations confidentielles et de vérifier si les candidats civils choisis pour travailler dans des missions ont commis des fautes professionnelles par le passé.
  这个工具还为受权官员提供了一个可靠实用的手段来交换保密资料，并审查选择外派的所有文职候选人是否有前科。
• Circuler dans cette zone signifie avoir connaissance de renseignements descriptifs confidentiels, ce qui explique que l ' accès y soit très strictement réglementé, y compris pour le personnel habilité.
  对这个地区进行目视检查有可能暴露一些敏感的核弹头设计资料，因此进入这个地区受到严格控制，即使已通过安全审查的人员也不例外。
• De son côté, la MINUSIL a constitué un comité chargé de veiller à la bonne conduite du personnel, habilité à recevoir de particuliers extérieurs à la Mission des plaintes pour faute et mauvaise conduite de la part de ses membres.
  联塞特派团设立了一个个人行为问题委员会，以便受理特派团之外人员提出的关于联塞特派团成员的渎职和不当行为的申诉。
• ONU-Femmes demandera au PNUD d ' établir un état de paie distinct, auquel le personnel habilité et les spécialistes d ' ONU-Femmes pourraient accéder pour effectuer des vérifications périodiques, sur une base mensuelle.
  妇女署将请开发署为妇女署建立一个妇女署授权的工作人员可以查阅的单独的薪金单，同时将聘请一名妇女署薪金专家每月对其进行定期验证检查。